Prima che aprile finisca, ci tengo a dedicare un disegno al proverbio più famoso del mese, quello che tutti noi conosciamo fin da bambini, e che – molto stranamente – non avevo ancora inserito nella mia serie di proverbi & modi di dire illustrati! Rimedio subito!
“Aprile dolce dormire”.
… e ovviamente sogni d’oro!
Talvolta abbiamo bisogno di parlare di qualcosa che ci sta a cuore, ma che non vogliamo si sappia in giro… Scegliamo attentamente la persona con cui confidarci. Dice il proverbio:
“I fatti della pentola li sa il coperchio”.
L’amico fidato è un coperchio che non fa uscire le confidenze ricevute…
Se un lavoro particolarmente importante e impegnativo che dobbiamo intraprendere ci appare come un’impresa impossibile, inutile perder tempo a preoccuparsene: meglio iniziare, attivarsi al più presto, perché come dice il proverbio:
“Gli occhi hanno più paura delle mani”.
Certe cose non sono difficili come sembrano, ma solo facendole lo scopriamo!
E’ passato un anno da quando ho inaugurato la serie Proverbi & modi di dire illustrati! Infatti il primo disegno era dedicato al Carnevale, e rieccoci a questo periodo, un periodo di festa, scherzi, e… rivelazioni, come dice il proverbio:
“A Carnevale si vede chi ha la gallina grassa”.
Coccodè!
Domenica sarà la festa di Candelora, su cui, da nord a sud, esistono tantissimi proverbi dialettali a tema meteorologico. Ne ho scelto uno d’origine lombarda e l’ho “tradotto” in italiano:
“A Candelora dell’inverno siamo fuori, ma se piove o tira vento, dell’inverno siamo dentro”.
E voi, siete dentro o fuori?
VITAINCASA il lato rosa della vita