Una scoperta, pulizie di primavera e due inglesismi

Ode agli audiolibri – Alleggerire la casella email – Due inglesismi interessanti: house making e nap trapped

Ode agli audiolibri – Gli audiolibri per me sono stati una bellissima scoperta dell’ultimo periodo. Da ex lettrice compulsiva (si dice così?) mi mancava immergermi nei libri, ma prendermi del tempo per leggere, ormai, è impensabile. Gli audiolibri non richiedono un tempo dedicato: li ascolto mentre sono in macchina. Facendo spesso percorsi abbastanza lunghi da non frammentare eccessivamente l’ascolto, riesco ad apprezzare appieno il vantaggio dell’audiolibro. Attualmente, dietro suggerimento di una giovane blogger, Eleonora, sto ascoltando Via col vento. In cartaceo sarebbe un tomo degno di esser chiamato “mattone”. Emozionante e super consigliato! Specialmente se avete visto il film.

Alleggerire la casella email – Tenendo fede al proposito di quest’anno, alleggerirsi, ultimamente mi sono dedicata alla pulizia di primavera della casella email. In che modo? Ho iniziato ad aprire le email pubblicitarie che arrivano ogni giorno in gran numero, e a cliccare su ognuna il link per disiscriversi, quello scritto piccolo piccolo, in fondo… Avete presente? Molte email pubblicitarie di prodotti e brand anche diversi arrivano tramite uno stesso canale, o meglio da una stessa lista, e quindi disiscriversi da una può avere effetti più ampi di quel che si potrebbe pensare. Vi dirò, già dopo qualche sessione di questa pulizia straordinaria di primavera sto iniziando a notare la differenza, ed è una benefica differenza!

House making – Questo è un inglesismo che mi piace: house making. E’ l’insieme delle attività volte alla cura e all’organizzazione di un’abitazione. Oltre alla pulizia, include la gestione del budget, la preparazione dei pasti e il bricolage. Ma, a differenza del termine house keeping, house making significa fare tutte queste cose con l’intento di creare un ambiente domestico caloroso e confortante. Questo va al di là di una casa perfetta: spesso metterci lo spirito giusto basta già a fare la differenza.

Nap trapped – Ecco un altro un inglesismo che mi piace: significa essere intrappolati dal riposino del bambino. Certi bambini, dopo essere stati cullati un po’, si addormentano e possono essere adagiati nei lettini, consentendo ai genitori di avere un po’ di tempo libero… Altri bambini, invece, al contatto con il lettino si risvegliano; così intrappolano i genitori per tutto il tempo del prezioso riposino, impedendo loro di lasciarli e di poter fare qualsiasi altra cosa. Sembra una limitazione, ma in realtà è un momento di estrema tenerezza, da assaporare finché dura.


The photos I used for my collage are free from Pexels.com

8 pensieri riguardo “Una scoperta, pulizie di primavera e due inglesismi

  1. Grazie per la menzione, sono veramente contenta di averti ispirata! Nell’ultimo mese sono stata assente per tante questioni sia fisiche sia di progetti, ma spero di tornare a condividere cose belle a breve 🙂

    Ultimamente anche io sto riuscendo ad ascoltare gli audio-libri, per me funzionano quando sono libri leggeri!

    Piace a 1 persona

    1. Eh sì, non avrei mai pensato di leggere Via col vento se non avessi letto il tuo post sui “mattoni”! O meglio ascoltare, visto che uso la versione audiolibro. Ho visto tante volte il film, in passato, quando lo davano ciclicamente in tv. Mai per intero temo, infatti vorrei rivederlo, specie adesso che ne sto apprezzando tanti particolari grazie all’audiolibro. Vedere un film, però, è ancora più difficile che leggere un libro cartaceo, al momento. Grazie mille per l’idea Eleonora!

      "Mi piace"

  2. Ammetto che capisco l’utilità dell’audiolibro che puoi ascoltare mentre fai altre cose, io purtroppo non mi ci trovo ma capisco perfettamente chi li usa. Poi sul pulsante disiscriviti mi trovi in perfetto accordo, mi lascio aperte solo le iscrizioni che mi interessano §§(ovvero siti e negozi dove acquisto) e sul riposino pomeridiano ammetto che io non lo faccio, le uniche volte in cui mi sono addormentata di pomeriggio è stato al mare sotto il sole e con un risveglio “scottante”.

    "Mi piace"

    1. Il pulsante disiscriviti è stata una svolta, già ricevo moltissime email inutili in meno e come te sto lasciando solo le iscrizioni che mi interessano, così resto aggiornata sulle offerte, le novità, ecc.
      Il riposino scottante in spiaggia temo sia capitato a molti… Beh, da quando sono mamma almeno non corro questo rischio, le giornate al mare o in piscina le passo senza quasi toccarlo il lettino o la sdraio, potrei anche non prenderli più, almeno risparmio 😀

      "Mi piace"

      1. Mantengo le iscrizioni nei siti dove faccio acquisti spesso, ultimamente ho scoperto che la card fatta alla Mondadori serve per accumulare punti anche su altri negozi in cui vado spesso quando mmi fermo in libreria. Ora non mi scoto più ma prendo il sole in modo giusto, almeno credo, un po’ per volta…ti dirò per la sdraio è vero che se non la utilizzi e non la prendi risparmi ma, penso che sia una spesa furba, ci puoi poggiare sopra le cose senza il problema di riempirle di sabbia!

        "Mi piace"

        1. Non vado più al mare dove c’è la sabbia, da un po’ di anni ormai… Per questo parlando della sdraio non ci ho pensato, però hai proprio ragione, il vantaggio che offre è anche di poterci appoggiare sopra le cose senza farle riempire di sabbia in quei posti dove c’è 😀

          "Mi piace"

  3. Lucia sono un’ amante dei libri di carta. anche se da qualche mese non so perché non riesco a leggere una riga. Appena andata in pensione ho letto 10 libri in pochi mesi, adesso sono bloccata. Audiolibro non fa per me, ma faro’ mio il consiglio di pulire la casella delle mail

    grazie un abbraccio lori

    "Mi piace"

    1. Prima neanch’io avevo mai pensato agli audiolibri, ora le cose sono cambiate, si fa di necessità virtù 🙂
      Ciò che ho scritto della pulizia della casella email ti posso dire che funziona, io vedo già una grande differenza: sto ricevendo sempre meno email pubblicitarie indesiderate.
      Un abbraccio ❤

      "Mi piace"

Lascia un commento